Phase 1 校勘記(回目索引 Review 紀錄)
Phase 1 由 20 個批次(每批 5 回)平行建置後統一 review。本檔記錄:已執行的歸併、既存的體例差異、留待後續 Phase 處理的開放問題。
一、已執行的人名/名目歸併(2026-07-21,共 55 處)
| 變體 | 歸併為 | 依據 |
|---|---|---|
| 元銑 | 杜元銑 | 第35回南宮适語簡稱 |
| 孔雀明王 | 孔雀大明王 | 第78回 |
| 姜后、姜娘娘 | 姜皇后 | 同一人稱謂異寫 |
| 黃妃、黃娘娘 | 黃貴妃 | 西宮,黃飛虎之妹 |
| 楊妃、楊娘娘 | 楊貴妃 | 馨慶宮 |
| 胡陞 | 胡升 | 佳夢關魔家部將,異文 |
| 胡喜妹、喜媚 | 胡喜媚 | 九頭雉雞精化身 |
| 祁公 | 祁恭 | 卷71作祁恭、卷73作祁公 |
| 毘蘆仙 | 毘盧仙 | 卷82/84混用,取毘盧(毘盧遮那之源) |
| 軒轅、軒轅皇帝 | 軒轅黃帝 | 稱謂統一 |
| 帝堯/帝舜/桀 | 堯/舜/夏桀 | 稱謂統一 |
| 陸壓 | 陸壓道人 | 依「最完整本名」原則 |
| 雷愰 | 雷鵾 | 卷87作鵾、卷89作愰,同一人 |
| 趙升 | 趙昇 | 異文 |
| 火龍鏢 | 火龍標 | 異文 |
| 八九元功 | 八九玄功 | 同一法術異名 |
| 縱金光法 | 縱地金光法 | 同一法術 |
| 三昧火 | 三昧真火 | 同一概念 |
| 道德真君 | 清虛道德真君 | 已驗證:卷41「紫陽洞道德真君」即青峰山紫陽洞清虛道德真君之簡稱 |
| 董天君/孫天君/白天君/王天君 | 董全/孫良/白禮/王變 | 十絕陣主本名(依卷46–49自報與名單) |
| 火尖槍(人物條目用字) | 火尖鎗 | 底本用「鎗」 |
| 蕭昇(人物條目正名) | 蕭升 | 卷047正文作「升」;卷099誥命作「昇」,引文照錄 |
二、經查證確認為原書自身問題(照錄不改)
- 呂公望與姜子牙並見:卷028(兩見)、卷039 周將名單中有「呂公望」,而呂望本是子牙之名——原書自身矛盾,已驗原文屬實,保留為獨立條目
- 金牙仙:卷072 確有此名(與靈牙仙可能相涉),照錄
- 白禮/柏禮:十絕陣白天君本名「白禮」(卷048),封神榜作「柏天君諱禮」(卷099)——白/柏異文
- 微子與微子啟並列:卷011「七人」名單、卷020 八諫議名單皆同時列二名(史為一人),照錄分列
- 金吒師承:卷012 前文「五龍山雲霄洞」、後文「九龍山」;普賢洞府卷012「九宮山」、卷043「九功山」
- 繫年衝突:卷067 成親「紂王三十五年」vs 卷068 出兵「紂王三十年」;征伐路數卷066「三十六路已滿」vs 卷069「連孔宣方是三十六路」
- 七十二變歸屬互換:卷091 言袁洪七十二變、卷092 言楊戩七十二變袁洪八九工夫
- 封神名單內部重名:血光星兩見;周信、陳庚等跨部重複(卷099)
- 其餘單字訛誤(商榮/張柱芳/韋讓/韋謹/榻戩/老手/道陽山等)均已在各回備註照錄
三、已知體例差異(Phase 1 保留,Phase 2 再統一)
- 典故人物是否入提及欄:各批次判法不一——約分三派:(a) 全列(純文字)、(b) 實敘來歷者列、修辭引用不列、(c) 詩讚不列、散文夾註列。今後標準(Phase 2 起適用):修辭性引用不入欄,敘事者實敘來歷或與情節直接相關者入欄(純文字+「(典故)」標注);Phase 1 各檔差異見各回「出場/提及判定備註」,不回溯改動
- 僅稱銜未具名者(「太師」「先王」「皇后」):指涉明確者是否歸正名列提及,各批次不一;今後標準:指涉唯一且明確者歸正名列入並加「(文中稱X)」註
- 童子類(金霞童兒、白鶴童子等):依黃金範本慣例用純文字;部分批次白鶴童子有加連結,暫不強制統一
四、留待 Phase 2/Phase 4 的開放問題
- 尹積(卷020)/尹籍(卷022、051、071)/尹勛(卷068):疑為同一周臣異文(或二人),待 Phase 2 人物條目時逐段核文定案
- 李靖之塔:玲瓏塔/玲瓏金塔(卷014)/黃金塔/黃金寶塔/玲瓏寶塔——歷回異名,Phase 4 法寶條目統一定名並列異名表
- 羅宣諸扇:五火扇/五火七翎扇/五火七禽扇/五火神焰扇(卷049同回並見七翎/七禽),Phase 4 定名
- 索繩類法寶群:綑仙繩(懼留孫)、縛龍索(趙公明)、綑龍索、縛妖索/伏妖索(卷092同事件異名)、長虹索、綑妖繩——多寶易混,Phase 4 逐一建檔區分
- 太陽金針(卷086)/太陽神針(卷087、088):同寶異名
- 降魔杵三家:韋護(另有蕩魔杵、降魔仵之寫法)、鄭倫、木吒(卷059)同名異寶,Phase 4 分立條目
- 昊天上帝/玉帝:書中兩稱並用,人物條目建「昊天上帝」以玉帝為別名
- 黃貴妃/楊貴妃:部分回目檔中為純文字未加連結,Phase 2 建人物條目後回補連結
- 二十八宿/天罡地煞等集體神:卷083–084 原文無本名,僅卷099 名單有名,Phase 3 建檔時以封神名單為準逐一立目
- 「當時聖母」(卷072):疑訛字,待考
五、抽樣覆核結果(2026-07-21)
三重 review 全部執行完畢:
- 結構檢查(程式化,全100檔):檔案齊全、frontmatter 九欄完整、回數與檔名一致、回目名與維基文庫對照表一致——全數通過(唯一差異為第58回維基文庫標題用簡體「吕」,索引依正文取「呂」,對照表已註記)
- 人名一致性檢查(全100檔):連結名 624 → 歸併後 595,歸併紀錄見第一節
- 抽樣深度比對(第7、33、59、77、88、97回,跨6個建置批次,覆核者逐句對原文):
- 完全通過:第33、97回
- 索引本體通過、備註文字修正:第59回(備註誤引「封神臺上有他名」→實為「文輝遇此絕真魂」;|previous= 連結目標描述誤)、第77回(「回末尚未點破」→原文已明書「化為三清」)
- 索引本體修正:第7回(提及誤列雲中子——引文實出卷006,已刪)、第88回(法寶欄補火尖鎗;備註「前後回稱七殺」→本回即稱)
- 以上 6 處均已修正
抽樣錯誤率:6回中4回有微瑕(多為備註文字),索引核心欄位錯誤僅2處(誤列1、漏列1)。以每回平均約40個資料點計,核心欄位抽樣錯誤率約 0.8%。未抽樣之94回預期存在同量級的零星問題,將於 Phase 2 建人物條目逐人回查時自然覆核(每個人物條目都會回對原文,形成第二次全面校驗)。